Translations... would be nice?

Post new topic   Reply to topic

Page 2 of 2 Previous  1, 2

View previous topic View next topic Go down

Re: Translations... would be nice?

Post by buhcoreTheGreat on Sun Aug 02, 2009 2:41 pm

i could translate into slovenian, my pleasure

buhcoreTheGreat
Aderan Soldier
Aderan Soldier

Number of posts: 31
Age: 16
Location: Slovenia
ID: 664 (couldn't get to hell :/ 666 )
Alliance: TheGreat !

An alliance which brings a new way of cat power. A friendly one-man army, join me 2day!
Registration date: 2009-06-20

View user profile

Back to top Go down

Re: Translations... would be nice?

Post by Kira on Mon Aug 03, 2009 8:26 pm

buhcoreTheGreat wrote:i could translate into slovenian, my pleasure


yar i knew i could count on you Razz

_________________


I'm about as serious as a carrot

Kira
Aderan Worker
Aderan Worker

Number of posts: 147
Age: 99
Location: Beyond Imagination, Beyond Dreams, Beyond Mind's Eye
ID: 701 - Kira
I wish I was a cowboy.


Alliance: The "z0mg Ninjas" Clan
We are an elite group of frisbee players that have decided to take our adventures in a different direction.We are no longer the murderous folk our ancestors once were. Our goals in life are simply to blow up human corpses into thousands of little pieces and the scavenge through their belongings and take everything. If you wish to join this gang of ninjai just think really hard about it...and by utilizing my ninja skill i will be able to tell you want to join and will form a telekinetic mind link in which i will evaluate your usefulness to the clan.
If you do not meet the requirements, odds are, while I am in your brain...I'll change your desktop background and probably call your mother and talk to her about the weather. If, however, you are deemed worthy...you will be instantly cast into the gauntlet in which you will learn the ninja arts or die trying...once passed, you will be a standing member of z0mg Ninjas.
Look for us where ever you see no pants.....well wait...don't look there...unless I guess you want to look there...but I mean...we're the only ones who don't have pants..so you probably would wanna look there...so...umm in conclusion......uhh.....we have no pants.



Registration date: 2009-06-21

View user profile

Back to top Go down

Re: Translations... would be nice?

Post by Admin on Mon Aug 10, 2009 11:13 am

everyone interested in this please send me a forum pm with an email adress and the language you want to translate into where i can send the first text file for you to start translating/see what i´ll be expecting.

As far as i´m concerned there is no real limit how many players there need to be for one language to be accepted for translation. If you want to have it in any language you will be doing the translation work anyway and even if you´re the only player from that country, it´s np.

But if you can be bothered to do the translation in full then there will be hardly any problems for me to upload it for everyone to use.

PS: only official languages that are actually by many people will be accepted for translation (I have no use for the tribe language of a group of people living in the south american rainforest)

PS2: Really be sure if you want to pull it through, it may not appear like that but theres a shedload of translating to do for one language to become usable

Admin
Admin

Number of posts: 1521
Registration date: 2008-08-18

View user profile http://www.aderanwars.com

Back to top Go down

Re: Translations... would be nice?

Post by Kira on Mon Aug 10, 2009 12:09 pm

lol scary .. but oh well .. im the victim u kno <3
i will pm you asap Razz

_________________


I'm about as serious as a carrot

Kira
Aderan Worker
Aderan Worker

Number of posts: 147
Age: 99
Location: Beyond Imagination, Beyond Dreams, Beyond Mind's Eye
ID: 701 - Kira
I wish I was a cowboy.


Alliance: The "z0mg Ninjas" Clan
We are an elite group of frisbee players that have decided to take our adventures in a different direction.We are no longer the murderous folk our ancestors once were. Our goals in life are simply to blow up human corpses into thousands of little pieces and the scavenge through their belongings and take everything. If you wish to join this gang of ninjai just think really hard about it...and by utilizing my ninja skill i will be able to tell you want to join and will form a telekinetic mind link in which i will evaluate your usefulness to the clan.
If you do not meet the requirements, odds are, while I am in your brain...I'll change your desktop background and probably call your mother and talk to her about the weather. If, however, you are deemed worthy...you will be instantly cast into the gauntlet in which you will learn the ninja arts or die trying...once passed, you will be a standing member of z0mg Ninjas.
Look for us where ever you see no pants.....well wait...don't look there...unless I guess you want to look there...but I mean...we're the only ones who don't have pants..so you probably would wanna look there...so...umm in conclusion......uhh.....we have no pants.



Registration date: 2009-06-21

View user profile

Back to top Go down

Re: Translations... would be nice?

Post by Admin on Mon Aug 10, 2009 1:18 pm

confirmed languages:
romanian
slovenian

Admin
Admin

Number of posts: 1521
Registration date: 2008-08-18

View user profile http://www.aderanwars.com

Back to top Go down

Re: Translations... would be nice?

Post by Admin on Tue Aug 11, 2009 3:56 pm

oh yeah and to those who are translating. Writing up the documents for translation is pain in the ass work so will be doing the bulk of it next week.
Maybe some bits and pieces for you to translate this week too, but dont count on it too much.

Admin
Admin

Number of posts: 1521
Registration date: 2008-08-18

View user profile http://www.aderanwars.com

Back to top Go down

Re: Translations... would be nice?

Post by souldog on Tue Aug 11, 2009 4:36 pm

i'm up for transelating it into dutch if i'm doing it alone it will take some time.

souldog
Aderan Miner
Aderan Miner

Number of posts: 210
Alliance: The Imperium
The Company
Registration date: 2009-02-26

View user profile

Back to top Go down

Re: Translations... would be nice?

Post by Admin on Tue Aug 11, 2009 6:24 pm

sure drop me a pm with your email

Admin
Admin

Number of posts: 1521
Registration date: 2008-08-18

View user profile http://www.aderanwars.com

Back to top Go down

Re: Translations... would be nice?

Post by Magnus on Fri Aug 28, 2009 4:47 pm

dropped a pm and I want my mom. nobody responded lol

Magnus
Aderan Worker
Aderan Worker

Number of posts: 123
Age: 37
Location: Here I am here ha ha ha ha
ID: 43
Registration date: 2009-04-22

View user profile

Back to top Go down

Re: Translations... would be nice?

Post by Admin on Fri Aug 28, 2009 7:19 pm

yeh cos i was busy Razz

Admin
Admin

Number of posts: 1521
Registration date: 2008-08-18

View user profile http://www.aderanwars.com

Back to top Go down

Page 2 of 2 Previous  1, 2

View previous topic View next topic Back to top


Permissions of this forum:
You cannot reply to topics in this forum