Aderan Wars in many languages
Page 1 of 1 • Share •
Aderan Wars in many languages
Have a look at these:
German
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=en&tl=de&u=http%3A%2F%2Fwww.aderanwars.com%2F
Italian
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=en&tl=it&u=http%3A%2F%2Fwww.aderanwars.com%2F
Romanian
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=en&tl=ro&u=http%3A%2F%2Fwww.aderanwars.com%2F
Slovak
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=en&tl=sk&u=http%3A%2F%2Fwww.aderanwars.com%2F
Grammatically incorrect, but easy to understand.
what do you think?
German
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=en&tl=de&u=http%3A%2F%2Fwww.aderanwars.com%2F
Italian
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=en&tl=it&u=http%3A%2F%2Fwww.aderanwars.com%2F
Romanian
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=en&tl=ro&u=http%3A%2F%2Fwww.aderanwars.com%2F
Slovak
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=en&tl=sk&u=http%3A%2F%2Fwww.aderanwars.com%2F
Grammatically incorrect, but easy to understand.
what do you think?

Kenzu- Aderan Super Soldier

- Number of posts: 823
Age: 22
Location: EU
Registration date: 2008-12-03
Re: Aderan Wars in many languages
I wouldn't play the game if it was in romanian. ugh.
Sandwalker- Aderan Spy

- Number of posts: 364
Registration date: 2009-01-11
Re: Aderan Wars in many languages
Sandwalker wrote:I wouldn't play the game if it was in romanian. ugh.
why not?
because the translations are wrong?
people can translate the game into romanian to make it right.
There is the possibility of changing languages, but no one completed translations into one language.

Kenzu- Aderan Super Soldier

- Number of posts: 823
Age: 22
Location: EU
Registration date: 2008-12-03
Re: Aderan Wars in many languages
Because I like english. Obviously that's just me. I don't have my windows in romanian, my office is in english, every single program I have that has an option to install in romanian is installed in ... you guessed it, english.
Sandwalker- Aderan Spy

- Number of posts: 364
Registration date: 2009-01-11
Re: Aderan Wars in many languages
ehm i still fail to see the relevance, just cos the option is there, doesn't mean you're forced to use it.

Admin- Admin
- Number of posts: 1521
Registration date: 2008-08-18

Re: Aderan Wars in many languages
I just said what I thought and how I would act. That's what I was asked.
Putting time in a useless feature, as I see it, is not always an efficient way to spend your time. I'm sure someone will use, at some point, one of the localizations.
Building features, no matter how useful, increases the quality of the game, that is correct. There are a lot of suggestions that fall into the same category, but won't be implemented because they are not useful enough.
Putting time in a useless feature, as I see it, is not always an efficient way to spend your time. I'm sure someone will use, at some point, one of the localizations.
Building features, no matter how useful, increases the quality of the game, that is correct. There are a lot of suggestions that fall into the same category, but won't be implemented because they are not useful enough.
Sandwalker- Aderan Spy

- Number of posts: 364
Registration date: 2009-01-11
Re: Aderan Wars in many languages
you cant translate a game into other language..
look:
how would you reaname AT.. UU..
then when you would come here on forum everything would be different..
example:
topic: whats the biggest UP?!
and how would slovenian player know what UP means.. we would have PE not UP like in english..
cheers
look:
how would you reaname AT.. UU..
then when you would come here on forum everything would be different..
example:
topic: whats the biggest UP?!
and how would slovenian player know what UP means.. we would have PE not UP like in english..
cheers
Frozen Flame- Aderan Soldier

- Number of posts: 47
Location: Slovenia
ID: .:384:.
Alliance: ....::::[ Lantian Chronicles ]::::....
Registration date: 2009-04-24
Permissions of this forum:
You cannot reply to topics in this forum





